Как создаются две папки с тем же именем и как их удалить?

Я запускаю сервер ubuntu версии 16.4.04. У меня есть скрипт php, который делает это:

if (!file_exists($directory)){ mkdir($directory); } 

Однако каким-то образом создается дополнительная папка с тем же именем, за исключением добавленной обратной косой черты \ , которая видна только с помощью команды dir , а не ls . Любые попытки unlink directory\\ просто вернуть No such file or directory "directory\" . Я не уверен, как он создается, или как его удалить.

 alan@JohnstonHost:~/www/lmp/user_transactions$ ls -b alan alan\ alan@JohnstonHost:~/www/lmp/user_transactions$ unlink alan\\ unlink: cannot unlink 'alan\': No such file or directory alan@JohnstonHost:~/www/lmp/user_transactions$ 

Результаты поиска:

 alan alan\ 

ll -a результаты:

 total 16 drwxrwxrwx 4 alan alan 4096 Apr 26 23:23 ./ drwxrwxrwx 3 alan alan 4096 Feb 28 11:25 ../ drwxr-xr-x 2 www-data www-data 4096 Apr 26 23:32 alan/ drwxr-xr-x 2 www-data www-data 4096 Apr 1 21:04 alan /